Vertaling van 'receta' uit het Spaans naar het Nederlands

receta (zn):
recept(ca) Manera de preparar un plat.
(ca) Prescripció de medicaments.
(ca) Prescripció de medicaments.
(ca) Manera de preparar un plat.
(en) obsolete: recipe.
(de) vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können.
(de) Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten.
(de) übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen.
(en) plan of treatment or planned treatment.
(en) written order for the administration of a medicine.
(en) plan or procedure to obtain a given end result.
(en) instructions for making or preparing food dishes.
(fr) Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose.
(pt) (fórmula para a preparação de produtos culinários).
(pt) (prescrição médica).
(sv) läkarintyg på medicin.
(sv) ingrediensförteckning.
, voorschrift(ca) Manera de preparar un plat.
(ca) Prescripció de medicaments.
(ca) Prescripció de medicaments.
(ca) Manera de preparar un plat.
(en) obsolete: recipe.
(en) plan of treatment or planned treatment.
(en) written order for the administration of a medicine.
, bevrijdende verjaring(en) written order for the administration of a medicine.
(en) plan of treatment or planned treatment.
, opbrengst(pt) (fórmula para a preparação de produtos culinários).
(pt) (prescrição médica).
, bereidingswijze(fr) Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken