Vertaling van 'resistir' uit het Spaans naar het Nederlands

resistir (ww):
uithouden(en) endure without yielding.
(pt) (continuar a sobreviver até que chegue ajuda).
(pt) (não ser danificado pela ação de outras forças).
(pt) (não ser derrotado; aguentar).
(pt) (manter a coragem, a força (sob pressão)).
(pt) (ser capaz de conter-se).
(pt) (lutar contra algo, geralmente com sucesso).
(pt) (continuar a lutar contra um ataque inimigo).
, volhouden(pt) (manter a coragem, a força (sob pressão)).
(pt) (não ser danificado pela ação de outras forças).
(pt) (ser capaz de conter-se).
(pt) (continuar a sobreviver até que chegue ajuda).
(pt) (não ser derrotado; aguentar).
(pt) (lutar contra algo, geralmente com sucesso).
(pt) (continuar a lutar contra um ataque inimigo).
, weerstaan(de) standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen.
(de) trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten.
(en) to withstand actions or effects of.
(en) to attempt to counter actions or effects of.
(en) to oppose.
, zich verzetten(en) to attempt to counter actions or effects of.
(en) to withstand actions or effects of.
(en) to oppose.
, ondergaan(en) endure without yielding.
(en) to tolerate, to put up with.
, verdragen(en) endure without yielding.
(en) to tolerate, to put up with.
, afleggen(en) to tolerate, to put up with., doorstaan(en) endure without yielding., dragen(en) to tolerate, to put up with., met(en) to tolerate, to put up with., stand houden(en) to hold a position in battle., torsen(en) to tolerate, to put up with., uitgerust(en) to tolerate, to put up with., verblijven(en) endure without yielding., wonen(en) endure without yielding., zijn(en) to tolerate, to put up with.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken