Vertaling van 'ser' uit het Spaans naar het Nederlands

ser (ww):
zijn(es) —.
(es) —.
(en) to occur, take place.
(en) used to declare the subject and object identical or equivalent.
(en) intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective.
(en) used to link a subject to a count or measurement.
(en) used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
(de) sich am genannten Ort befinden.
(de) Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet.
(ca) Ésser, existir.
(el) είμαι.
(fr) Copule.
(fi) muodostaa osa todellisuudesta.
(lt) būti.
(pl) —.
(no) Eksistere.
(no) Tilegner noen eller noe en identitet.
(no) At noe er det samme som noe.
(no) Tilegner noen eller noe visse egenskaper.
(no) For å markere passiv perfektum.
(no) Angir tid.
(sv) kopula som tillskriver subjektet egenskap.
, worden(en) intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) used to declare the subject and object identical or equivalent.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective.
(en) used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal.
(en) used to link a subject to a count or measurement.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
(en) to occur, take place.
(en) colloquial: to be.
, gelijk zijn(en) used to declare the subject and object identical or equivalent.
(en) intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective.
(en) used to link a subject to a count or measurement.
(en) to occur, take place.
(en) used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
, zijn aan het +(en) intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence.
(en) used to declare the subject and object identical or equivalent.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective.
(en) used to link a subject to a count or measurement.
(en) to occur, take place.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
, bestaan(en) used to link a subject to a count or measurement.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective.
(en) used to declare the subject and object identical or equivalent.
(en) to occur, take place.
(en) used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal.
(en) intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence.
, plaatsvinden(en) used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal.
(en) used to link a subject to a count or measurement.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) to occur, take place.
(en) used to declare the subject and object identical or equivalent.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase.
(en) intransitive, non-copulative (usually literary in English): to exist; to have real existence.
(en) used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective.
, wezen(el) είμαι.
(pl) —.
, behoren(ru) входить в состав., kloppen(sv) vara korrekt, överensstämma., komen(de) —., liggen(lt) būti., staan(lt) būti., zitten(lt) būti.

ser (zn):
wezen(en) a living creature.
(fr) action d’exister.
(pl) —.
, schepsel(pl) —., sire(en) lord, master, or person in authority.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken