Vertaling van 'sorpresa' uit het Spaans naar het Nederlands

sorpresa (zn):
verrassing(en) something not expected.
(en) feeling that something unexpected has happened.
(en) attributively: that is unexpected.
(de) nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes.
(de) kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis.
(fr) état de l’esprit frappé par de l’inattendu.
(fr) qualificatif : inattendu.
(fr) Action par laquelle on surprend.
(fr) Ce qui est inattendu.
(sv) någonting glädjeväckande.
(sv) oväntad nyhet.
, verbazing(en) feeling that something unexpected has happened.
(en) attributively: that is unexpected.
(en) something not expected.
(de) nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes.
(de) kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis.
, verrassings-(fr) Ce qui est inattendu.
(fr) état de l’esprit frappé par de l’inattendu.
(fr) qualificatif : inattendu.
(fr) Action par laquelle on surprend.
, verbijstering(en) something not expected.
(en) feeling that something unexpected has happened.
(en) attributively: that is unexpected.
, verwondering(de) das Verwundertsein.
(en) the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken