Vertaling van 'suave' uit het Spaans naar het Nederlands

suave (bn):
zacht(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) wenig robust/widerstandsfähig.
(en) having a soothing effect; not irritating or stimulating.
(en) mild; soft; gentle; smooth in manner; suave.
(en) gentle; pleasant; kind; soft.
(en) not sharp or bitter; not strong in flavor.
(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) —.
(fr) D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse..
(fr) Agréable au toucher..
(fr) Agréable à entendre..
(fr) —.
, fijn(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(en) beverage: having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent.
(en) mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain.
(en) lacking friction, not rough.
, glad(en) lacking friction, not rough.
(en) mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain.
(en) beverage: having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent.
(fr) infiniment dérivable.
, mild(en) having a soothing effect; not irritating or stimulating.
(en) mild; soft; gentle; smooth in manner; suave.
(en) gentle; pleasant; kind; soft.
(en) not sharp or bitter; not strong in flavor.
, fluwelig(de) weich und zart wie Samt.
(de) weich, dunkel tönend.
, in (de mode)(en) colloquial: in fashion., bedaard(en) colloquial: in fashion., beheerst(en) colloquial: in fashion., blits(en) colloquial: in fashion., cool(en) colloquial: in fashion., effen(fr) infiniment dérivable., gelijk(fr) infiniment dérivable., hip(en) colloquial: in fashion., kalm(en) colloquial: in fashion., kil(en) colloquial: in fashion., koel(en) colloquial: in fashion., moeiteloos(fr) infiniment dérivable., pluizig(en) covered with fluff., pril(de) wenig robust/widerstandsfähig., rustig(en) colloquial: in fashion., sluik(fr) infiniment dérivable., vlot(fr) infiniment dérivable., zachtjes(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar., zwak(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar., zwakjes(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken