subtítulo (zn):
ondertiteling(en) textual versions of the dialog in films.
(en) heading below a title.
(fr) Texte donnant les paroles d’un film.
(sv) text(spår) som visas i underkant i en film., hoofd(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., hoofding(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., kop(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., legende(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., ondertitel(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., opschrift(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., titel(en) piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast., tussenkop(en) heading subdividing a subject.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com