Vertaling van 'tío' uit het Spaans naar het Nederlands

tío (zn):
oom(es) —.
(el) ο θείος (οικογένεια).
(de) Bruder von Mutter oder Vater einer Person.
(de) zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades.
(en) brother (or brother-in-law) of someone’s parent.
(en) brother of one's mother.
(en) brother of one's father.
(fi) äidin veli.
(fi) isän veli.
(it) fratello del padre o della madre.
(lt) lt.
(no) familiemedlem.
(pt) Irmão do pai.
(pt) Irmão da mãe.
(ru) родственник.
(pl) —.
, nonkel(en) brother (or brother-in-law) of someone’s parent.
(en) brother of one's mother.
(en) brother of one's father.
(lt) lt.
(no) familiemedlem.
(pt) Irmão do pai.
(pt) Irmão da mãe.
(pl) —.
, kerel(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(de) —.
(en) male, man.
(fr) Homme.
, vent(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
(de) —.
(en) male, man.
(fr) Homme.
, makker(de) —.
(de) —.
(fr) Homme.
, onkel(ca) Germà de la mare o del pare.
(ca) Germà de la mare o del pare.
(no) familiemedlem.
, knul(en) colloquial: man.
(en) colloquial: term of address for a man.
, maat(en) colloquial: term of address for a man.
(en) colloquial: man.
, gast(en) male, man., gozer(en) male, man., kat(en) guy, fellow., pik(de) —., schildpad(en) guy, fellow., vriend(en) guy, friend.

tío (vnw):
kerel(en) informal address to a stranger., maat(en) informal address to a stranger., maatje(en) informal address to a stranger., vriend(en) informal address to a stranger.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken