Vertaling van 'casser' uit het Frans naar het Nederlands

casser (ww):
breken(fr) —.
(de) transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen.
(ca) Fer trossos.
(en) to demulsify.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause to stop functioning.
(pl) —.
(no) bryte.
(no) skade et bein i kroppen.
, kapot maken(fr) —., kapotgaan(en) transitive: to cause to stop functioning.
(en) to demulsify.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
, kapotmaken(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause to stop functioning.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) to demulsify.
, stukgaan(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) to demulsify.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) transitive: to cause to stop functioning.
, stukmaken(en) to demulsify.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) transitive: to cause to stop functioning.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
, barsten(de) intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen., bersten(de) intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen., inlopen(en) to make something new function well through use., intrekken(en) legal: to reverse, overrule., omverwerpen(en) legal: to reverse, overrule., opsplitsen(en) to break along the grain., splitsen(en) to break along the grain., uit elkaar gaan(en) to end a relationship.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken