Vertaling van 'de toute façon' uit het Frans naar het Nederlands

de toute façon (bw):
hoe dan ook(de) sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut.
(en) used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.
(en) regardless.
, in ieder geval(en) used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.
(en) regardless.
(de) —.
, toch(en) regardless.
(en) used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.
(de) —.
, desondanks(en) regardless.
(en) used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.
, in elk geval(en) regardless.
(en) used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.
, sowieso(de) sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut.
(de) —.
, tenminste(en) used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.
(en) regardless.
, toch al(de) —., trouwens(de) nebenbei bemerkt, gesagt.

de toute façon (bn):
hoe dan ook(en) in any way, in any manner., in ieder geval(en) in any way, in any manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken