Vertaling van 'envie' uit het Frans naar het Nederlands

envie (zn):
afgunst(fr) —.
(ca) Sentiment de desig fervent.
(ca) Sentiment de desig fervent.
(en) resentful desire of something possessed by another.
(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
(en) close, zealous vigilance, envy.
(lt) lt.
, nijd(fr) —.
(en) resentful desire of something possessed by another.
(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
(en) close, zealous vigilance, envy.
(lt) lt.
, dwangnagel(fr) —.
(en) protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail.
(de) —.
, jaloersheid(fr) —.
(en) close, zealous vigilance, envy.
(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
, jaloezie(fr) —.
(en) close, zealous vigilance, envy.
(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
, nijnagel(fr) —.
(en) protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail.
(de) —.
, na-ijver(fr) —., ijver(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
(en) close, zealous vigilance, envy.
, ijverzucht(en) close, zealous vigilance, envy.
(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
, naijver(en) a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
(en) close, zealous vigilance, envy.
, stroopnagel(en) protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail.
(de) —.
, verlangen(ru) внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо.
(pt) (desejo).
, zin(de) umgangssprachlich, kein Plural: Lust, Interesse, Teilnahme.
(pl) —.
, aandrang(en) a strong desire; an itch to do something., aandrift(en) a strong desire; an itch to do something., begeerte(pt) (desejo)., begerigheid(pt) (desejo)., drang(en) a strong desire; an itch to do something., goesting(de) umgangssprachlich, kein Plural: Lust, Interesse, Teilnahme., graagte(pt) (desejo)., nijdnagel(en) protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail., wens(ru) внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо.

envie (ww):
willen(fi) olla kiinnostunut tekemään jotain tai olla halukas omistamaan jotakin; tehdä mieli.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken