Vertaling van 'fragile' uit het Frans naar het Nederlands

fragile (bn):
fragiel(fr) —.
(de) einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend.
(de) übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann.
(de) einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann.
(en) easily broken or destroyed.
, broos(fr) —.
(en) easily broken or destroyed.
(en) able to break or snap easily under stress or pressure.
, breekbaar(de) einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend.
(de) einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann.
(de) übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann.
(en) likely to bend or break under pressure.
(en) weak; ill-founded.
(en) easily broken or destroyed.
, tenger(de) übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann.
(de) einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann.
(de) einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend.
, kwetsbaar(de) ''[[Gesundheit]]:'' [[leicht]]/[[schnell]] [[krank]] werdend; ''auch [[übertragen]]:'' nicht mehr [[funktionieren]]d.
(de) [[besonders]] [[sensibel]], [[empfindlich]], [[angreifbar]].
, bros(en) able to break or snap easily under stress or pressure., pril(de) wenig robust/widerstandsfähig., zacht(de) wenig robust/widerstandsfähig.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken