Vertaling van 'nuance' uit het Frans naar het Nederlands

nuance (zn):
schakering(de) feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums.
(en) degree of vividness of a colour.
(en) color or shade of color; tint; dye.
(en) subtle variation in a concept.
(en) variety of color.
(en) —.
, tint(en) color or shade of color; tint; dye.
(en) subtle variation in a concept.
(en) variety of color.
(it) {{Term|pittura|it}} passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; [[gradazione]].
(en) —.
(pt) 1. união de diversas cores mescladas com proporção.
, nuance(de) feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums.
(en) minor distinction.
(en) subtlety or fine detail.
(pt) (cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras).
, kleurnuance(sv) färgens grundläggande egenskap.
(sv) liten skillnad.
(sv) —.
, kleurschakering(en) color or shade of color; tint; dye.
(en) —.
, subtiliteit(en) subtlety or fine detail.
(en) minor distinction.
, ondertoon(en) degree of vividness of a colour.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken