Vertaling van 'passer' uit het Frans naar het Nederlands

passer (ww):
voorbijgaan(fr) —.
(fr) —.
(fr) —.
(en) to go successfully through.
(en) to go by, over, or through.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go from one person to another.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to change from one state to another.
(en) to be tolerated.
(en) to elapse.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
(ru) мимо.
, overgaan(fr) —.
(en) to go successfully through.
(en) to go by, over, or through.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go from one person to another.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to change from one state to another.
(en) to be tolerated.
(en) to elapse.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
, doorbrengen(fr) —.
(en) to consume, to use up (time).
(en) —.
(fi) juhlia, juhlistaa.
(fi) kuluttaa aikaa.
, gaan(fr) —.
(fr) —.
, langskomen(fr) —.
(de) kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen.
, passeren(fr) —.
(it) stendere un atto.
, doorverbinden met(fr) —., filtreren(fr) —., halen door(fr) —., halen over(fr) —., langsgaan(fr) —., oversteken(fr) —., overtreffen(fr) —., steken door(fr) —., steken in(fr) —., voorbijglijden(fr) —., voorbijlopen(fr) —., zeven(fr) —., gebeuren(de) geschehen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
(de) Küche: durchseihen, durchstreichen.
(de) Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten.
(de) Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis).
(en) to go successfully through.
(en) to go by, over, or through.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go from one person to another.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to change from one state to another.
(en) to elapse.
(en) to be tolerated.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) present itself.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(sv) existera (vid en viss tidpunkt).
, doodgaan(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go from one person to another.
(en) to go by, over, or through.
(en) to be tolerated.
(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to elapse.
(en) to change from one state to another.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
, doorgaan(en) to go successfully through.
(en) to go by, over, or through.
(en) to change from one state to another.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to be tolerated.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to go from one person to another.
(en) to elapse.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
, heengaan(en) to go from one person to another.
(en) to go by, over, or through.
(en) to be tolerated.
(en) to go successfully through.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to elapse.
(en) to change from one state to another.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
, overlijden(en) to go from one person to another.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go by, over, or through.
(en) to be tolerated.
(en) to go successfully through.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to elapse.
(en) to change from one state to another.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
, slagen(en) to go successfully through.
(en) to go by, over, or through.
(en) to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness.
(en) to go from one person to another.
(en) medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines.
(en) to change from one state to another.
(en) to elapse.
(en) to be tolerated.
(en) to move or be moved from one place to another.
(en) to go through any inspection or test successfully.
(en) to move beyond the range of the senses or of knowledge.
, besteden(en) to consume, to use up (time).
(en) —.
, doorgeven(en) to hand down; to transmit.
(sv) sport.
, overhandigen(en) to give, pass or transmit with the hand.
(en) to relinquish control or possession.
, overzetten(de) intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren.
(de) transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern.
, plaatsvinden(en) present itself.
(sv) existera (vid en viss tidpunkt).
, spenderen(en) to consume, to use up (time).
(en) —.
, verbrengen(de) —.
(sv) spendera tid.
, vieren(fi) kuluttaa aikaa.
(fi) juhlia, juhlistaa.
, aanbieden(en) present itself., afspelen(de) eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben., afstand(de) —., afzien(de) —., breken(en) to cause a habit to no longer exist., doorverbinden(en) to connect (telephoning)., geschieden(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen., instrumenteren(it) stendere un atto., ophouden(pl) —., overleveren(en) to hand down; to transmit., overstappen(de) —., slijten(de) —., trokken(ru) мимо., verrekenen(en) to go through as payment., verslijten(de) —., voordoen(en) present itself., voorkomen(en) present itself., zich(en) present itself., ziften(en) to sieve or strain (something).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken