passer un savon (ww):
berispen(en) to criticise harshly; to reprove.
(en) to rebuke., aanmanen(en) to criticise harshly; to reprove., aansporen(en) to criticise harshly; to reprove., beknorren(en) to criticise harshly; to reprove., manen(en) to criticise harshly; to reprove., terechtwijzen(en) to criticise harshly; to reprove., uitkafferen(en) (vulgar, slang) to reprimand grossly., verwijten(en) to criticise harshly; to reprove.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com