Vertaling van 'peut-être' uit het Frans naar het Nederlands

peut-être (bw):
misschien(fr) —.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(fi) ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista.
(it) chissà, può darsi.
(sv) uttrycker osäkerhet.
(es) —.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, wellicht(fr) —.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
(fi) ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, mogelijk(fr) —.
(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
, het zou kunnen(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
, mogelijkerwijs(en) as a pro-sentence.
(en) indicating a lack of certainty.
, aantoonbaar(en) as can be supported or proven by sound logical deduction, evidence, and precedent, but without absolute certainty., onderbouwbaar(en) as can be supported or proven by sound logical deduction, evidence, and precedent, but without absolute certainty.

peut-être (baseElement):
misschien(lt) lt., mogelijk(lt) lt., mogelijkerwijs(lt) lt., wellicht(lt) lt.

peut-être (Adverb):
misschien(de) unter Umständen, möglicherweise., wellicht(de) unter Umständen, möglicherweise.

peut-être (ww):
misschien(en) possibly, but not certainly., zou kunnen(en) indicator of conditional or possible actions.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken