rester sur le carreau (ww):
buiten de boot vallen(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect., falen(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com