sérieux (bn):
serieus(de) ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie.
(de) über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich.
(de) mit schwerwiegenden, weitreichenden Folgen.
(de) Gefahr bringend, enthaltend.
(de) ohne Verstellung.
(en) really intending what is said; being in earnest.
(en) important; weighty; not trifling; leaving no room for play.
(en) without humor or expression of happiness.
(sv) allvarlig.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., ernstig(de) ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie.
(de) über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich.
(en) really intending what is said; being in earnest.
(en) important; weighty; not trifling; leaving no room for play.
(en) without humor or expression of happiness.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., serieuze(de) mit schwerwiegenden, weitreichenden Folgen.
(de) Gefahr bringend, enthaltend.
(de) ohne Verstellung., beschaafd(en) modest, quiet, reserved., bescheiden(en) modest, quiet, reserved., gedegen(de) traditionell schon immer so und damit zuverlässig., gewichtig(sv) allvarlig., keurig(en) modest, quiet, reserved., netjes(en) modest, quiet, reserved., principieel(de) —., zwaar(sv) allvarlig.
sérieux (zn):
ernst(sv) som inte skämtar., serieusheid(de) Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit., seriositeit(de) Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com