Vertaling van 'tomber en panne' uit het Frans naar het Nederlands

tomber en panne (ww):
kapotgaan(en) (machine) to stop functioning.
(en) to cease to function; (others than above).
(en) intransitive: to stop functioning properly or altogether.
, stukgaan(en) to cease to function; (others than above).
(en) (machine) to stop functioning.
(en) intransitive: to stop functioning properly or altogether.
, defect raken(en) (machine) to stop functioning.
(en) to cease to function; (others than above).
, falen(en) to cease to function; (others than above).
(en) (machine) to stop functioning.
, in tranen uitbarsten(en) to cease to function; (others than above).
(en) (machine) to stop functioning.
, instorten(en) to cease to function; (others than above).
(en) (machine) to stop functioning.
, kapot gaan(en) to cease to function; (others than above).
(en) (machine) to stop functioning.
, uiteenvallen(en) to cease to function; (others than above).
(en) (machine) to stop functioning.
, buizen(en) cease to operate., doodgaan(en) to break down., het laten afweten(en) to break down., het opgeven(en) to break down., kapotmaken(en) intransitive: to stop functioning properly or altogether., mankeren(en) cease to operate., negeren(en) cease to operate., sterven(en) to break down., stukmaken(en) intransitive: to stop functioning properly or altogether.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken