toucher (ww):
aanraken(fr) —.
(ca) Voleibol: entrar en contacte amb la pilota.
(ca) Posar els dits o una altra part exterior del cos fregant un altre cos.
(en) make physical contact with.
(en) affect emotionally.
(el) ακουμπώ κάτι.
(de) etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema.
(de) —.
(de) —.
(en) touch physically.
(it) porre il proprio corpo in contatto con qualcosa.
(it) capitare.
(it) concernere.
(it) commuovere.
(it) lambire.
(pt) (encostar uma parte do corpo em).
(pt) (causar emoção, emocionar).
(pl) —.
(ru) упоминать.
(sv) 5. ''(bildligt)'' förändra.
(sv) 1. ta på, befinna sig i kontakt med.
(ru) относиться.
(ru) дотрагиваться., beroeren(fr) —.
(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with.
(de) etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema.
(de) —.
(de) —.
(ru) упоминать.
(ru) дотрагиваться.
(ru) относиться., raken(fr) —.
(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with.
(en) to manage to touch in the right place.
(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon).
(pt) (encostar uma parte do corpo em).
(pt) (causar emoção, emocionar)., bespelen(fr) —., spelen(fr) —., aangaan(ru) упоминать.
(ru) относиться.
(ru) дотрагиваться., betreffen(ru) упоминать.
(ru) дотрагиваться.
(ru) относиться., hanteren(de) etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema.
(de) —.
(de) —., beïnvloeden(en) to influence or alter.
(en) to influence., ontroeren(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with., roeren(en) affect emotionally.
(en) make physical contact with., treffen(en) to manage to touch in the right place.
(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon)., aangrijpen(sv) att väcka starka känslor av sympati., aanroeren(pl) —., belang(en) to relate to or be of importance to., botsen(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon)., hechten(en) to relate to or be of importance to., inlaten(en) to relate to or be of importance to., inwerken(en) to influence., ongerust(en) to relate to or be of importance to., samenpersen(en) to influence., schieten(sv) träffa med projektil från vapen., verontrusten(en) to relate to or be of importance to., voelen(en) transitive: to sense by touch.
toucher (zn):
aanraking(el) η αίσθηση της αφής., contact(el) η αίσθηση της αφής.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com