Vertaling van 'tout d'un coup' uit het Frans naar het Nederlands

tout d'un coup (bw):
plotseling(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) in an abrupt manner.
(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
(ja) 〔形容表現〕突然に.
, ineens(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
, plots(en) happening quickly and with little or no warning.
(en) in an abrupt manner.
(ja) 〔形容表現〕突然に.
, opeens(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
, abrupt(en) in an abrupt manner., bruusk(en) in an abrupt manner., pardoes(en) happening quickly and with little or no warning., plotsklaps(en) happening quickly and with little or no warning.

tout d'un coup (bn):
ineens(de) plötzlich geschehend., plotseling(de) plötzlich geschehend., plotsklaps(de) plötzlich geschehend.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken