Vertaling van 'àncora' uit het Italiaans naar het Nederlands

àncora (bw):
nog(en) up to a time, as in the preceding time.
(de) des Weiteren.
(en) in addition.
(en) not as of the time referenced.
(en) thus far.
(en) at some future time.
(en) emphasising comparative.
(fr) De nouveau.
(fr) Jusqu’à ce temps.
(es) —.
(fi) edelleen jatkuvasta asiasta, jatkuu ~.
(ku) hê, hê jî, hîna, hîna jî, hêşta.
(ru) пока, пока что; до сих пор.
(ru) дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо.
(sv) fortfarande.
(pl) —.
(sv) i större grad.
(sv) tills nu.
, nog steeds(en) up to a time, as in the preceding time.
(fr) Jusqu’à ce temps.
(fr) De nouveau.
(ku) hê, hê jî, hîna, hîna jî, hêşta.
(sv) som gäller än.
(pl) —.
(pl) —.
, al(en) at some future time.
(en) thus far.
(en) in addition.
(en) not as of the time referenced.
, opnieuw(en) another time.
(en) again.
(fr) Une seconde fois, de nouveau.
(pl) —.
, weer(de) ein oder mehrere weitere Male.
(en) another time.
(pl) —.
, alsnog(fr) Jusqu’à ce temps.
(fr) De nouveau.
, nogmaals(en) another time.
(fr) Une seconde fois, de nouveau.
, tot nog(fr) Jusqu’à ce temps.
(fr) De nouveau.
, wederom(en) another time.
(en) one more time.
, alweer(en) another time., meer(fr) Comparatif de beaucoup., meest(fr) Comparatif de beaucoup., over(en) again.

àncora (bn):
herhaald(de) gehoben: nochmalig, wiederholt., hernieuwd(de) gehoben: nochmalig, wiederholt., opnieuw(de) zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend.

àncora (zn):
anker(it) —.
(de) Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge.
(de) der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil einer elektrischen Maschine.
(en) link target in a document.
(en) tool to moor a vessel into sea bottom.
(fi) merenkulku.
(fr) Objet pour fixer un bateau au fond marin.
(ja) 船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り.
(no) redskap man kaster ut fra en båt.
(ru) приспособление для удержания судна на одном месте.
(sv) 1. föremål i båt för fästning i botten.
(pl) —.

àncora (particle):
nog(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken