Vertaling van 'allora' uit het Italiaans naar het Nederlands

allora (bw):
dan(en) at that time.
(en) in that case.
(fr) Dans ce cas.
(fr) En ce temps-là.
(ru) в то время.
, toen(ca) En aquest cas.
(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.
(ca) En aquest cas.
(en) in that case.
(en) at that time.
, dus(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
(ca) En conseqüència.
(ca) En conseqüència.
, maar(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, sindsdien(fr) Par conséquent.
(fr) Dès ce moment-là.
, zo(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
, zodanig(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodat(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodoende(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
, destijds(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.

allora (bn):
dus(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, maar(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zo(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodanig(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodat(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodoende(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, toenmalig(de) zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden.

allora (interjection):
dus(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
, maar(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
, zo(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodanig(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
, zodat(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.
, zodoende(en) as a result.
(en) interjection used to introduce a new topic.

allora (vw):
dus(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.
, maar(en) interjection used to introduce a new topic.
(en) as a result.

allora (vnw):
dan(pl) —., toen(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken