Vertaling van 'comune' uit het Italiaans naar het Nederlands

comune (bn):
gemeen(ca) Comunal, col·lectiu, de tothom, públic.
(ca) Comunal, col·lectiu, de tothom, públic.
(ca) Ordinari, típic.
(ca) Ordinari, típic.
(en) grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders.
(en) found in large numbers or in a large quantity.
(en) usual.
(en) mutual.
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
(es) —.
, gewoon(en) usual.
(en) found in large numbers or in a large quantity.
(en) grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders.
(en) mutual.
(es) —.
(pl) —.
, gemeenschappelijk(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
(sv) som används av fler än en.
(sv) som hör till fler än en.
(es) —.
(pl) —.
, commuun(en) usual.
(en) mutual.
(en) grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders.
(en) found in large numbers or in a large quantity.
, gemene(en) grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders.
(en) found in large numbers or in a large quantity.
(en) usual.
(en) mutual.
, gewone(en) usual.
(en) grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders.
(en) found in large numbers or in a large quantity.
(en) mutual.
, veelvoorkomend(en) usual.
(en) found in large numbers or in a large quantity.
(en) mutual.
(en) grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders.
, algemeen(de) ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz.
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
(es) —.
, gangbaar(de) sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe.
(sv) som ofta förekommer.
(pl) —.
, gezamenlijk(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
(en) done by two or more people or organisations working together.
(es) —.
, gebruikelijk(de) gewöhnlich oder häufig auftretend, normal.
(pl) —.
, gedeeld(sv) som hör till fler än en.
(sv) som används av fler än en.
, alledaags(en) commonplace, ordinary., courant(sv) som ofta förekommer., doorgaans(de) ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz., geregeld(de) ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz., gezamenlijke(en) done by two or more people or organisations working together., grootschalig(de) sehr, allgemein verbreitet; an vielen Orten vorkommend., traditioneel(en) of or pertaining to tradition., usueel(de) weit verbreitet, üblich., veel voorkomend(sv) som ofta förekommer., wijdverspreid(de) sehr, allgemein verbreitet; an vielen Orten vorkommend.

comune (zn):
gemeente(de) gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad.
(de) Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf.
(de) Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates.
(de) Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich zu einer Gemeinschaft vereinigen.
(en) a district with a government that typically encloses no other governed districts.
(en) local political division in many European countries.
, gemeentehuis(en) government.
(en) building.
(fr) Bâtiment où se tient l’administration municipale.
, raadhuis(en) government.
(en) building.
, stadhuis(en) building.
(en) government.
, parochie(en) civil subdivision of a county.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken