Vertaling van 'ostinato' uit het Italiaans naar het Nederlands

ostinato (bn):
hardnekkig(ca) Qui s'entesta a tenir la raó.
(ca) Qui s'entesta a tenir la raó.
(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
(en) refusing to move or change one's opinion.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
(es) —.
, koppig(de) durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar.
(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
(en) refusing to move or change one's opinion.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
(es) —.
(pl) —.
, halsstarrig(de) durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar.
(en) refusing to move or change one's opinion.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
, eigenwijs(en) refusing to move or change one's opinion.
(sv) som inte ger sig.
, obstinaat(de) auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen.
(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
, dwars(de) sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern., eigenzinnig(en) given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray., geborneerd(de) —., hardleers(de) —., onbuigzaam(en) determined; unshakeable; unyielding., onverbiddelijk(en) unyielding and obstinate., onvermurwbaar(en) determined; unshakeable; unyielding., stijfhoofdig(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné., vastberaden(en) determined; unshakeable; unyielding., vastbesloten(en) recklessly determined to do or achieve something., verbeten(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné., verstokt(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken