prendere un granchio (ww):
misverstaan(en) to take one thing for another.
(en) to understand incorrectly, while believing one has understood correctly., verwisselen(en) to take one thing for another.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com