Vertaling van 'saltare' uit het Italiaans naar het Nederlands

saltare (ww):
springen(it) —.
(ca) Fer un moviment impulsant-se.
(de) hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen.
(de) sich mehr oder weniger elegant fallen lassen.
(de) sich plötzlich ins Blickfeld bewegen.
(en) move to a position in (a queue/line) that is further forward.
(en) employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.
(en) cause oneself to leave an elevated location and fall downward.
(en) employ a move in certain board games in which one piece moves over another.
(en) propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne.
(en) to jump.
(fr) S’élancer en l’air.
(ja) 体を躍らす、飛び降りる.
(sv) utföra ett hopp.
, opspringen(en) move to a position in (a queue/line) that is further forward.
(en) employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.
(en) propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne.
(en) employ a move in certain board games in which one piece moves over another.
(en) cause oneself to leave an elevated location and fall downward.
, voordringen(en) propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne.
(en) cause oneself to leave an elevated location and fall downward.
(en) employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.
(en) move to a position in (a queue/line) that is further forward.
(en) employ a move in certain board games in which one piece moves over another.
, zetten(en) cause oneself to leave an elevated location and fall downward.
(en) move to a position in (a queue/line) that is further forward.
(en) employ a move in certain board games in which one piece moves over another.
(en) employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.
(en) propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne.
, overslaan(en) omit or disregard intermediate items or stages.
(en) to not to attend.
, hippen(de) kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen., huppelen(de) kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen., huppen(en) to jump., knippen(en) colloquial, not to attend a class., roerbakken(en) fry something quickly in hot oil., spijbelen(en) colloquial, not to attend a class., sprinten(en) to run short distance., spurten(en) to run short distance., stomen(de) Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen., stoppen(en) colloquial, not to attend a class., stoven(de) Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen., wasemen(de) Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen., wippen(en) to jump.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken