Vertaling van 'sforzo' uit het Italiaans naar het Nederlands

sforzo (zn):
inspanning(de) ein (großer) [[Kraftaufwand]], [[Mühe]], [[Fleiß]], [[Ausdauer]], um etwas zu [[erreichen]] oder zu [[überwinden]].
(de) Benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen.
(en) the amount of work involved in achieving something.
(en) a sincere attempt.
(en) the action of exerting.
(pl) —.
(pt) —.
, poging(ca) Acció i efecte d'intentar.
(ca) Acció i efecte d'intentar.
(en) the action of trying at something.
(en) a sincere attempt.
, moeite(de) körperliche oder geistige Anstrengung.
(en) a sincere attempt.
, streven(de) die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen.
(en) a sincere attempt.
, belasting(de) Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt., ijveren(en) a sincere attempt., mechanische spanning(fr) (Physique)., probeersel(en) the action of trying at something.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken