Vertaling van 'spingere' uit het Italiaans naar het Nederlands

spingere (ww):
drukken(it) —., duwen(de) jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte.
(de) körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will.
(ca) Exercir una pressió sobre un cos.
(de) einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen.
(en) to apply a force to something so that it moves away.
(en) to continually attempt to promote point of view, product etc..
(en) to continually attempt to persuade into a particular action.
(fr) Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement.
(fr) (Transitif) faire pression contre quelqu’un ou quelque chose pour le déplacer.
(ru) наносить прямой удар.
(sv) förflytta i rummet.
(fr) —.
, stoten(en) to continually attempt to promote point of view, product etc..
(en) to apply a force to something so that it moves away.
(en) to continually attempt to persuade into a particular action.
(de) jemanden leicht anstoßen.
, aansporen(de) transitiv, übertragen: jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun.
(en) to lead someone toward what they should say or do.
, drijven(en) to compel (to do something).
(en) (intransitive) to move forcefully.
, dringen(de) körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will.
(de) jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte.
, indrijven(en) to compel (to do something).
(en) (intransitive) to move forcefully.
, voortdrijven(en) to compel (to do something).
(en) (intransitive) to move forcefully.
, aanmoedigen(en) to lead someone toward what they should say or do., aanzetten(en) to lead someone toward what they should say or do., drummen(en) move through by pushing and shoving., een por geven(de) jemanden leicht anstoßen., een schoenlepel gebruiken(en) to exert great effort to insert or include something., persen(en) to exert great effort to insert or include something., porren(de) jemanden leicht anstoßen., proppen(en) to exert great effort to insert or include something., rollen(en) to drive or impel forward with an easy motion., schuiven(sv) förflytta i rummet., souffleren(en) to lead someone toward what they should say or do., uiteen duwen(de) leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt., verdringen(en) move through by pushing and shoving.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken