tirare (ww):
trekken(de) beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen.
(de) mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen.
(en) transitive: apply force to (something) so it comes towards one.
(en) intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force.
(de) transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“.
(fr) Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
(fr) Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
(fr) (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
(fr) Tracer.
(fr) Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
(fr) Tendre, allonger.
(sv) förflytta.
(ru) тащить, приближая к себе., slepen(de) transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“.
(fr) Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
(fr) Tracer.
(fr) Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
(fr) Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
(fr) Tendre, allonger.
(fr) (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
(ru) тащить, приближая к себе., gooien(en) to throw down or aside.
(en) to cause an object to move rapidly through the air.
(sv) sätta i rörelse., smijten(en) to throw down or aside.
(en) throw with force.
(en) to cause an object to move rapidly through the air., werpen(en) to throw down or aside.
(en) throw with force.
(en) to cause an object to move rapidly through the air., afweren(en) to throw down or aside., afwerpen(en) to throw down or aside., forceren(en) to apply a force., neergooien(en) to throw down or aside., rukken(en) to pull repeatedly., schieten(en) to hit with a shot., weggooien(en) to throw carelessly.
tirare (interjection):
aantrekken(en) to close curtains etc..
(en) to drag, pull., gelijkspelen(en) to close curtains etc..
(en) to drag, pull., putten(en) to close curtains etc..
(en) to drag, pull., sluiten(en) to close curtains etc..
(en) to drag, pull., tekenen(en) to close curtains etc..
(en) to drag, pull., trekken(en) to close curtains etc..
(en) to drag, pull.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com