Vertaling van 'tutto' uit het Italiaans naar het Nederlands

tutto (bn):
heel(de) alles zusammen.
(pl) —.
(pl) —.
, geheel(de) alles zusammen.
(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad.
, al(ca) Enter, sencer., compleet(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., faliekant(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., finaal(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., helemaal(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., totaal(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., volkomen(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., volledig(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad., volslagen(de) gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad.

tutto (determiner):
al(en) every individual of the given class.
(en) throughout the whole of (a stated period of time).
, alle(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, gans(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, ganse(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, heel(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, hele(en) every individual of the given class.
(en) throughout the whole of (a stated period of time).

tutto (bw):
alles(ca) tot, enterament.
(ca) tot, enterament.
(en) wholly.
, helemaal(en) wholly., totaal(en) wholly.

tutto (vnw):
alles(en) all the things.
(no) alle ting.
(no) alle ting.
(tr) herkes.
, al(ru) полный, полностью., heel(ru) полный, полностью.

tutto (indefinitePronoun):
al(de) drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist., alles(pl) —.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken