Vertaling van 'valore' uit het Italiaans naar het Nederlands

valore (zn):
waarde(de) in der Gesellschaft ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen.
(de) Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis.
(de) meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information.
(de) Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung.
(de) einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht.
(de) Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann.
(de) Informatik: die Belegung eines Speicherbereichs, der ausgelesen oder geändert werden kann.
(ca) Vàlua.
(en) value.
(en) amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.
(en) quality that renders something desirable or valuable.
(en) numerical quantity measured or assigned or computed.
(en) ideal accepted by some individual or group.
(en) —.
(sv) tals storlek; hur mycket något är värt.
(pl) —.
, waard(de) einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht.
(de) meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information.
(de) Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung.
(de) Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann.
(de) Informatik: die Belegung eines Speicherbereichs, der ausgelesen oder geändert werden kann.
(de) in der Gesellschaft ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen.
(de) Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis.
, betekenis(pl) —., principe(en) moral rule or aspect.

valore (bn):
gelijkwaardig aan(en) equal in value to., waard(en) equal in value to.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken