Vertaling van 'altijd' uit het Nederlands naar het Duits

altijd (bw):
immer(nl) —.
(nl) —.
(nl) —.
(en) at all times.
(en) constantly during a certain period, or regularly at stated intervals.
(en) always.
(en) at any time.
(fi) ikuisesti; jatkuvasti.
(fr) En tout temps.
(fr) En tout temps.
(lt) lt.
(sv) vid varje tillfälle.
(ru) постоянно, очень часто.
, stets(en) constantly during a certain period, or regularly at stated intervals.
(en) at all times.
(en) always.
(fi) ikuisesti; jatkuvasti.
(fr) En tout temps.
(fr) En tout temps.
(sv) vid varje tillfälle.
, ewig(en) always.
(en) (colloquially) constantly or frequently.
(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
(ru) постоянно, очень часто.
, ständig(en) constantly during a certain period, or regularly at stated intervals.
(en) at all times.
(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
(en) (colloquially) constantly or frequently.
, alleweil(fr) En tout temps.
(fr) En tout temps.
, allzeit(fr) En tout temps.
(fr) En tout temps.
, andauernd(en) (colloquially) constantly or frequently.
(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
, auf immer(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
(en) (colloquially) constantly or frequently.
, fortwährend(fr) En tout temps.
(fr) En tout temps.
, für eger(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
(en) (colloquially) constantly or frequently.
, für immer(en) (colloquially) constantly or frequently.
(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
, jederzeit(en) at any time.
(sv) vid varje tillfälle.
, unaufhörlich(en) (colloquially) constantly or frequently.
(en) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.
, für und für(ru) постоянно, очень часто., immerzu(sv) vid varje tillfälle.

altijd (vnw):
immer(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken