Vertaling van 'behandelen' uit het Nederlands naar het Duits

behandelen (ww):
behandeln(nl) —.
(nl) —.
(en) to manage; to conduct; to treat.
(en) handle verbally or in some form of artistic expression.
(en) take action with respect to (someone or something).
(en) discuss, mention, deal with.
(en) to handle, deal with or behave towards in a specific way.
(en) to handle a subject in writing or speaking.
(en) to care for medicinally or surgically.
(en) to discourse, conduct a discussion.
(fr) Médecine : Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers.
(fr) Maçonnerie : traiter un défaut.
(fr) —.
(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
(pt) (comunicar; ter relação com).
(sv) om vårdpersonal.
(sv) visa en attityd.
(pl) —.
, heilen(en) to care for medicinally or surgically.
(en) to handle, deal with or behave towards in a specific way.
(en) to discourse, conduct a discussion.
(en) to handle a subject in writing or speaking.
(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
, kurieren(en) to handle, deal with or behave towards in a specific way.
(en) to care for medicinally or surgically.
(en) to handle a subject in writing or speaking.
(en) to discourse, conduct a discussion.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
(fr) Délivrer d’un mal physique.
, fertigwerden mit(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
, umgehen mit(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
, abfertigen(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
, abhandeln(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
, an die Hand gewöhnen(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
, erledigen(en) to treat, to deal with (in a specified way).
(en) to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.
(en) to manage, control, or direct.
(en) to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.
(en) (rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands.
, auseinandersetzen(en) handle verbally or in some form of artistic expression.
(en) take action with respect to (someone or something).
, genesen(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
, gesund(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
, gesund machen(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Se délivrer d’un mal physique.
, abdecken(en) discuss, mention, deal with., beschämen(en) to manage; to conduct; to treat., demütigen(en) to manage; to conduct; to treat., entgegen bringen(sv) visa en attityd., erniedrigen(en) to manage; to conduct; to treat., führen(en) to manage; to conduct; to treat., herabsetzen(en) to manage; to conduct; to treat., herabwürdigen(en) to manage; to conduct; to treat., kleinmachen(en) to manage; to conduct; to treat.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken