Synoniemen.net

breken (zn):
Umschwung(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive, of a bone: to crack., kleinmachen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., abbremsen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., anbrechen(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., aufbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., aufhören(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., aufspalten(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., ausbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., ausfallen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., aushebeln(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., brechen(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive, of a bone: to crack., degradieren(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces., dämmern(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack., einen / den Stimmbruch haben(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., einen Break machen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., einen Ausfall machen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., hereinbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., kaputtgehen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., kaputtmachen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., knacken(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., stoppen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., trennen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., unterbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., verwandeln(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., wechseln(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack., wenden(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., werden(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., zerbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., zu Ende gehen(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack., zugrunde richten(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., zum Gegenangriff ansetzen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., Bruch(en) figuratively: the act of breaking.
(en) —.

breken (ww):
brechen(nl) —.
(nl) —.
(ca) Fer trossos.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(en) to cause to change direction.
(en) to change direction.
(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) blesser par une fracture.
(fr) rompre, briser avec violence.
(fr) Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant.
(fr) —.
(fr) Briser, rompre.
(fr) Ne pas faire ce que l'on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose..
(no) bryte.
(no) briste.
(pt) (desmarcar um compromisso).
(pl) —., zerbrechen(en) to break something.
(en) —.
(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces.
(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant.
(fr) —.
(fr) Briser, rompre., bersten(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) —.
(pl) —., einschlagen(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) —., reissen(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) —., zerreissen(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) —., zerschmettern(fr) (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude..
(fr) (Sens figuré) Se dit au sens moral..
(fr) Rompre, mettre en pièces..
(fr) (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion..
(fr) (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces..
(fr) —., Bruch(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., Umbruch(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., Wechsel(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., Beziehungspause(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., abbremsen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., anbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., aufhören(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., ausbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., ausfallen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., dämmern(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., einen Break machen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., einen Ausfall machen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., hereinbrechen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., kaputtgehen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., stoppen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., verwandeln(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., wenden(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., werden(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., zugrunde richten(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., zum Gegenangriff ansetzen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).
(en) intransitive, of a bone: to crack.
(en) transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces.
(en) transitive: to cause (a bone) to crack.
(en) intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces., ertappen(en) to break something.
(en) —., erwischen(en) to break something.
(en) —., zerstören(en) to break something.
(en) —., absagen(pt) (desmarcar um compromisso)., kaputtmachen(fr) Briser, rompre.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken