Vertaling van 'buiten' uit het Nederlands naar het Duits

buiten (bw):
draußen(en) away from the inside or the centre.
(en) in or to the outside.
(en) outdoors.
(no) som befinner seg utenfor noe.
(no) utenfor hus.
(sv) utanför något, utomhus.
, außerhalb(ca) A l’exterior.
(ca) A l’exterior.
(en) outdoors.
(en) in or to the outside.
, aus-(en) away from the inside or the centre., heraus(en) away from the inside or the centre., hinaus(en) away from the inside or the centre., hinüber(fr) Au delà de.

buiten (zn):
Arsch der Welt(en) rural area., Einöde(en) rural area., Hundetürkei(en) rural area., Kartoffelsteppe(en) rural area., Pampa(en) rural area., Walachei(en) rural area.

buiten (vz):
außerhalb(en) on the outside of.
(en) outside; beyond; outside of.
(sv) från, på avstånd från.
(sv) på utsidan av.
(pl) —.
, außen(pl) —., draußen(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken