Vertaling van 'gemeen' uit het Nederlands naar het Duits

gemeen (bn):
gemein(en) having to do with common people.
(en) low-minded; acting without consideration of others.
(en) powerful; fierce; harsh; damaging.
(en) intending to cause harm, successfully or otherwise.
(en) cruel, mean or immoral.
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
(fr) Méprisable.
(fr) —.
, gemeinsam(ca) Ordinari, típic.
(ca) Ordinari, típic.
(ca) Comunal, col·lectiu, de tothom, públic.
(ca) Comunal, col·lectiu, de tothom, públic.
(en) usual.
(en) mutual.
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
, gewöhnlich(ca) Ordinari, típic.
(ca) Ordinari, típic.
(ca) Comunal, col·lectiu, de tothom, públic.
(ca) Comunal, col·lectiu, de tothom, públic.
(en) usual.
(en) having to do with common people.
(en) mutual.
, böse(en) low-minded; acting without consideration of others.
(en) powerful; fierce; harsh; damaging.
(en) intending to cause harm, successfully or otherwise.
(sv) elak.
, gemeinschaftlich(en) usual.
(en) mutual.
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
, Gemein-(en) usual.
(en) mutual.
, allgemein(en) having to do with common people.
(fr) Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes..
, häufig(en) usual.
(en) mutual.
, infam(fr) Méprisable.
(fr) —.
, normal(en) usual.
(en) mutual.
, verzagt(fr) Méprisable.
(fr) —.
, Volks-(en) having to do with common people., bissig(en) angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies., boshaft(en) naughty., dreist(en) naughty., dumm(sv) elak., erbittert(en) angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies., frech(en) naughty., grausam(en) that intentionally causes pain and suffering., hundsgemein(en) cruel, mean or immoral., mies(en) cruel, mean or immoral., niederträchtig(en) cruel, mean or immoral., ordinär(en) having to do with common people., schelmisch(en) naughty., scheusslich(en) cruel, mean or immoral., scheußlich(en) cruel, mean or immoral., schädlich(en) naughty., spitzbübisch(en) naughty., unartig(en) naughty., ungehorsam(en) naughty., ungesund(fr) Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. ., volkstümlich(en) having to do with common people., vulgär(en) having to do with common people., vulgärsprachlich(en) having to do with common people.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken