Vertaling van 'kijken' uit het Nederlands naar het Duits

kijken (ww):
schauen(en) to try to see.
(fi) keskittyä siihen, mitä näkee.
(fr) Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un..
(fr) —.
(pt) (olhar para algo).
(sv) placera blicken.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
(pl) —.
, ansehen(en) to look at for a period of time.
(en) to try to see.
(ku) nerîn.
(pt) (olhar para algo).
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
(pl) —.
, anschauen(en) to look at.
(fr) Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un..
(ku) nerîn.
(fr) —.
(no) Betrakte.
, sehen(en) to look at for a period of time.
(en) to try to see.
(en) to look at.
(fi) keskittyä siihen, mitä näkee.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
, blicken(en) to try to see.
(ku) nerîn.
(sv) placera blicken.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
, gucken(en) to try to see.
(fi) keskittyä siihen, mitä näkee.
(ku) nerîn.
(sv) placera blicken.
, hinschauen(en) to try to see.
(ku) nerîn.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
, hinsehen(en) to try to see.
(ku) nerîn.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
, aussehen(ca) Fixar l'atenció visual.
(en) to try to see.
, betrachten(ku) nerîn.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
, kucken(en) to try to see.
(ku) nerîn.
, lugen(fr) Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un..
(fr) —.
, zusehen(en) to look at for a period of time.
(ku) nerîn.
, anblicken(ku) nerîn., angehen(ku) nerîn., anlangen(ku) nerîn., aufsuchen(ku) nerîn., ausschauen(ku) nerîn., ausschauen nach(ku) nerîn., bemerken(en) to fail to understand., betreffen(ku) nerîn., erwarten(en) to try to see., guggen(en) to try to see., schaut(en) to try to see., scheinen(en) to try to see., suchen(ku) nerîn., verfehlen(en) to fail to understand., verpassen(en) to fail to understand., zuschauen(ku) nerîn., übersehen(en) to fail to understand., разг. тж. gucken(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.

kijken (bn):
anblicken(ku) temaşe kirin., angehen(ku) temaşe kirin., anlangen(ku) temaşe kirin., anschauen(ku) temaşe kirin., ansehen(ku) temaşe kirin., betrachten(ku) temaşe kirin., betreffen(ku) temaşe kirin., blicken(ku) temaşe kirin., gucken(ku) temaşe kirin., hinschauen(ku) temaşe kirin., hinsehen(ku) temaşe kirin., kucken(ku) temaşe kirin., zuschauen(ku) temaşe kirin., zusehen(ku) temaşe kirin.

kijken (zn):
Sicht(es) —., ansehen(zh) 用眼睛接收外界的事物., blicken(zh) 用眼睛接收外界的事物., gucken(zh) 用眼睛接收外界的事物., guggen(zh) 用眼睛接收外界的事物., hinschauen(zh) 用眼睛接收外界的事物., hinsehen(zh) 用眼睛接收外界的事物., kucken(zh) 用眼睛接收外界的事物., schauen(zh) 用眼睛接收外界的事物., sehen(zh) 用眼睛接收外界的事物.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken