Vertaling van 'kloppen' uit het Nederlands naar het Duits

kloppen (ww):
schlagen(nl) —.
(nl) —.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) to mix food.
(en) —.
(en) to pound or beat rapidly or violently.
(fr) Frapper de coups répétés.
(fr) Produire des mouvements répétés.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
(fr) —.
, klopfen(nl) —.
(nl) —.
(ca) Donar cops per a demanar que obrin.
(en) to pound or beat rapidly or violently.
(en) to rap one's knuckles against something.
(fr) Taper à la porte.
(ru) наносить удары.
(sv) slå, om till exempel hjärtan.
(fr) —.
, stimmen(nl) —.
(sv) vara korrekt, överensstämma.
, hauen(en) to mix food.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) —.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
, gewinnen(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) to mix food.
(en) —.
, ziehen(fr) Frapper de coups répétés.
(fr) Produire des mouvements répétés.
(fr) —.
, Sinn ergeben(en) to be coherent.
(fr) être cohérent.
, Sinn geben(en) to be coherent.
(fr) être cohérent.
, anklopfen(fr) Taper à la porte.
(fr) —.
, sinnvoll sein(en) to be coherent.
(fr) être cohérent.
, Sinn machen(en) to be coherent., verquirlen(en) in cooking, to whip e.g. eggs or cream.

kloppen (zn):
Klopfen(en) abrupt rapping sound.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken