Vertaling van 'koesteren' uit het Nederlands naar het Duits

koesteren (ww):
hegen(nl) —.
(en) to have a deep appreciation of.
(en) to treat with affection, nurture with care.
, umsorgen(nl) —., hätscheln(en) to satisfy the wishes or whims of.
(fr) Soigner délicatement.
, verwöhnen(en) to satisfy the wishes or whims of.
(fr) Soigner délicatement.
, wertschätzen(en) to treat with affection, nurture with care.
(en) to have a deep appreciation of.
, bemuttern(en) to treat as a mother would be expected to., frönen(en) to satisfy the wishes or whims of., verhätscheln(fr) Soigner délicatement., verziehen(fr) Soigner délicatement., verzärteln(fr) Soigner délicatement.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken