Vertaling van 'opnieuw' uit het Nederlands naar het Duits

opnieuw (bw):
erneut(nl) —.
(en) another time.
(en) again.
(fi) taas, toistamiseen, jälleen.
(fr) Une seconde fois, de nouveau.
, wieder(nl) —.
(en) another time.
(fi) taas, toistamiseen, jälleen.
(sv) på nytt.
(pl) —.
, aufs Neue(nl) —., abermals(en) again.
(pl) —.
, noch einmal(en) another time.
(fi) taas, toistamiseen, jälleen.
, nochmals(fi) taas, toistamiseen, jälleen.
(fr) Une seconde fois, de nouveau.
, wiederum(en) another time.
(fi) taas, toistamiseen, jälleen.
, neuerlich(en) again., nochmal(en) another time., schon wieder(en) another time.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken