Vertaling van 'prikkelen' uit het Nederlands naar het Duits

prikkelen (ww):
reizen(nl) —.
(nl) —.
(nl) —.
(nl) —.
(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété.
(sv) få någon irriterad.
, erregen(nl) —.
(en) to stir the emotions of.
(en) to arouse or bring out (e.g. feelings); to stimulate.
, prickeln(nl) —.
(en) to cause someone to feel a prickle.
, stacheln(nl) —., anregen(en) to stir the emotions of.
(en) to arouse or bring out (e.g. feelings); to stimulate.
(fr) Engager, porter à..
, antreiben(en) to prod with a goad.
(ku) teşwîq kirin.
(ku) halan kirin.
, aufhetzen(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété.
(ku) teşwîq kirin.
(ku) halan kirin.
, stimulieren(en) to arouse an organism to functional activity.
(en) to encourage into action.
(fr) Engager, porter à..
, anspornen(ku) teşwîq kirin.
(ku) halan kirin.
, herausfordern(ku) teşwîq kirin.
(ku) halan kirin.
, Geschrei(ku) halan kirin., Rüge(ku) teşwîq kirin., Schimpf(ku) teşwîq kirin., anfeuern(fr) Engager, porter à.., anreizen(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., anschnauzen(ku) teşwîq kirin., anstacheln(en) to prod with a goad., aufregen(fr) Engager, porter à.., aufreizen(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., ausschimpfen(ku) teşwîq kirin., auszanken(ku) teşwîq kirin., brummen(ku) teşwîq kirin., hänseln(en) to tease in order to provoke., keifen(ku) teşwîq kirin., rügen(ku) teşwîq kirin., schimpfen(ku) teşwîq kirin., ärgern(sv) få någon irriterad.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken