Vertaling van 'rijzen' uit het Nederlands naar het Duits

rijzen (ww):
aufgehen(nl) —.
(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
(fr) Fermenter.
, ansteigen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, aufsteigen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, hochfliegen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, hochsteigen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, sich erhöhen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, steigen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, zunehmen(en) of a celestial body: to appear to move from behind the horizon.
(en) to move upwards.
(en) —.
, anschwellen(fr) Enfler.., dämmern(en) to begin to brighten with daylight.

rijzen (zn):
Anstieg(en) action of moving upwards., Aufgang(en) action of moving upwards., Aufstieg(en) action of moving upwards., Erhöhung(en) action of moving upwards., Zunahme(en) action of moving upwards.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken