Vertaling van 'roekeloos' uit het Nederlands naar het Duits

roekeloos (bn):
tollkühn(nl) —.
(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger.
, verwegen(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger.
(en) indifferent to danger or the consequences.
(en) careless or heedless; headstrong or rash.
(it) che sfida il pericolo.
, waghalsig(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger.
(en) careless or heedless; headstrong or rash.
(en) indifferent to danger or the consequences.
(it) che sfida il pericolo.
, leichtsinnig(en) indifferent to danger or the consequences.
(en) careless or heedless; headstrong or rash.
(pl) —.
, rücksichtslos(en) careless or heedless; headstrong or rash.
(en) indifferent to danger or the consequences.
(en) capricious, reckless of morals or justice.
, halsbrecherisch(en) indifferent to danger or the consequences.
(en) careless or heedless; headstrong or rash.
, leichtfertig(en) careless or heedless; headstrong or rash.
(en) indifferent to danger or the consequences.
, unbekümmert(en) indifferent to danger or the consequences.
(en) careless or heedless; headstrong or rash.
, unverantwortlich(en) careless or heedless; headstrong or rash.
(en) indifferent to danger or the consequences.
, dummdreist(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger., führungslos(en) without a rudder, unsteerable, without guidance., hitzköpfig(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger., mutig(en) willing to take on risks., orientierungslos(en) without a rudder, unsteerable, without guidance., steuerlos(en) without a rudder, unsteerable, without guidance., töricht(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger., ungestüm(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger., vermessen(en) marked by unthinking recklessness with disregard for danger., wagehalsig(it) che sfida il pericolo.

roekeloos (bw):
gefährlich(en) in an unsafe way.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken