Vertaling van 'toegeven' uit het Nederlands naar het Duits

toegeven (ww):
zugeben(nl) —.
(nl) —.
(en) to concede as true.
(en) to yield or suffer; to surrender.
(en) to admit to be true.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(sv) anse och offentligt berätta ståndpunkt.
(pl) —.
, eingestehen(nl) —.
(en) to concede as true.
(en) to acknowledge the truth of.
, einräumen(en) to admit to be true.
(en) to yield or suffer; to surrender.
, gestehen(sv) anse och offentligt berätta ståndpunkt.
(pl) —.
, zugestehen(en) to yield or suffer; to surrender.
(en) to admit to be true.
, abgeben(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un., abtreten(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un., anpassen(fr) Assujettir, soumettre., besänftigen(en) to pacify by indulging., ergeben(en) to yield to a temptation., erkennen(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. ., erlauben(en) to acknowledge the truth of., erliegen(en) to yield to a temptation., fügen(en) to yield or give way to another., gestatten(en) to acknowledge the truth of., gewähren(en) to admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede., hingeben(en) to yield to a temptation., jemandem seinen Willen lassen(en) to pacify by indulging., nachgeben(en) to yield to a temptation., nachgiebig sein gegenüber(en) to yield to a temptation., nachsichtig sein gegenüber(en) to yield to a temptation., ranlassen(en) to consent to sex., rausbringen(en) to consent to sex., raussetzen(en) to consent to sex., rauswerfen(en) to consent to sex., überlassen(fr) (Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken