Vertaling van 'vaststellen' uit het Nederlands naar het Duits

vaststellen (ww):
feststellen(en) find out; discover or establish.
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) Établir pour réel..
(fr) Consigner une chose dans un acte fait dans les formes..
(fr) —.
(sv) bestämt angiva.
, konstatieren(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) Consigner une chose dans un acte fait dans les formes..
(fr) Établir pour réel..
(fr) —.
(it) [[accertare]], prendere atto.
, bemerken(fr) Consigner une chose dans un acte fait dans les formes..
(fr) Établir pour réel..
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) —.
, bestätigen(fr) Établir pour réel..
(fr) Consigner une chose dans un acte fait dans les formes..
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) —.
, erweisen(fr) Établir pour réel..
(fr) (Généralement) Observer en faisant remarquer..
(fr) Consigner une chose dans un acte fait dans les formes..
(fr) —.
, festlegen(da) t bevise for at være sandt/ægte.
(en) to fix (the time and place of).
(en) To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate.
(en) to prearrange unalterably.
, begründen(da) t bevise for at være sandt/ægte.
(en) To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate.
, bestimmen(en) to fix (the time and place of).
(en) to set the limits of.
, etablieren(da) t bevise for at være sandt/ægte.
(en) To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate.
, festsetzen(da) t bevise for at være sandt/ægte.
(en) To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate.
, als Tatsache feststellen(it) [[accertare]], prendere atto., eingrenzen(en) to set the limits of., sicherstellen(fr) Se procurer la certitude d’un fait|(Pronominal): 2., vergewissern(fr) Se procurer la certitude d’un fait|(Pronominal): 2.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken