Vertaling van 'vertrouwen' uit het Nederlands naar het Duits

vertrouwen (ww):
vertrauen(nl) —.
(ca) 2.
(en) to place confidence in.
(en) to [[trust]], have faith in.
(fr) Se fier à. Remettre sa confiance en quelqu’un ou en quelque chose..
(fr) Se fier à (ou en).
(sv) tro att något är sant.
(pl) —.
, glauben(sv) hålla något för sant, vara övertygad om något.
(pl) —.
, einweihen(en) to [[trust]], have faith in., ins Vertrauen ziehen(en) to [[trust]], have faith in., meinen(sv) hålla något för sant, vara övertygad om något., verlassen(fr) Se fier à (ou en).

vertrouwen (zn):
Vertrauen(nl) —.
(ca) Seguretat en si mateix.
(ca) Esperança ferma.
(ca) Esperança ferma.
(ca) Seguretat en si mateix.
(en) quality of trusting.
(en) confidence in the future payment for goods or services supplied; credit.
(en) the confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another.
(en) feeling that something is true.
(en) confidence in or reliance on some person or quality.
(fr) Confiance..
(fr) Sentiment de sécurité.
(sv) tillit.
(es) —.
, Zuversicht(en) quality of trusting.
(fr) Sentiment de sécurité.
(sv) det att en person litar på en annan.
, Glaube(en) feeling that something is true.
(fr) Croyance aux vérités de la religion..
, Zutrauen(en) quality of trusting.
(sv) det att en person litar på en annan.
, Sicherheit(fr) Confiance..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken