Vertaling van 'voorspellen' uit het Nederlands naar het Duits

voorspellen (ww):
vorhersagen(nl) —.
(en) estimate future conditions.
(en) to predict the future.
(en) to state, or make something known in advance.
(pt) (prever o futuro).
(sv) komma fram till vad som kommer att inträffa.
(es) —.
, prophezeien(nl) —.
(en) to state, or make something known in advance.
(sv) komma fram till vad som kommer att inträffa.
, voraussagen(nl) —.
(sv) komma fram till vad som kommer att inträffa.
, wahrsagen(en) to foretell events; to exhibit signs of future events.
(en) to predict the future.
, ahnen lassen(en) to foreshow something; to augur., die Zukunft vorhersagen(en) to foretell events; to exhibit signs of future events., hellsehen(en) to foretell events; to exhibit signs of future events., prognostizieren(en) estimate future conditions., sich ankündigen(en) to foreshow something; to augur., verheißen(en) to foreshow something; to augur., weissagen(en) to predict the future.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken