Vertaling van 'vrezen' uit het Nederlands naar het Duits

vrezen (ww):
fürchten(nl) —.
(ca) Sentir por.
(en) feel fear about (something).
(en) venerate; to feel awe towards.
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
(en) to fear greatly so./sth..
(fr) Craindre, tenir pour dangereux, nuisible..
(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux..
(fr) Craindre fort.
(fi) tuntea tai kokea pelkoa jkta t. jtk kohtaan.
(pl) —.
, ängstigen(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
(en) to fear greatly so./sth..
(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux..
(fr) Craindre fort.
, Blut und Wasser schwitzen(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, Angst haben(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
(en) to fear greatly so./sth..
, Bammel haben(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, Schiss haben(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, bibbern(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, eine Gänsehaut bekommen / kriegen(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, grauen(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, grausen(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, gruseln(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, schaudern(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, zittern(en) to fear greatly so./sth..
(en) to fear greatly so./sth..
(en) to anticipate with fear (that ...).
, Angst haben(fi) tuntea tai kokea pelkoa jkta t. jtk kohtaan.
(pl) —.
, Angst haben vor(en) feel fear about (something).
(en) venerate; to feel awe towards.
, befürchten(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux..
(fr) Craindre fort.
, bangen(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.., fürchten sich(pl) —., sich fürchten(ru) испытывать боязнь, страх., zagen(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux..

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken