Vertaling van 'worden' uit het Nederlands naar het Duits

worden (ww):
werden(nl) —.
(nl) —.
(da) blive til noget.
(en) to assume specified characteristic.
(en) to become.
(en) colloquial: to be.
(en) to begin to be.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) become or change into.
(en) become.
(fi) muuttua joksikin.
(fr) Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre.
(ja) 為る、成る.
(lt) lt.
(fr) —.
(pl) —.
(sv) börja vara, genomgå förändring till nytt varande.
(sv) (hjälpverb) använt före perfektparticip för att bilda dynamisk passiv.
(sv) hjälpverb för passiv verbform.
(sv) bli.
, entstehen(nl) —., anfangen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, ankommen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, anschaffen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, bekommen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, besorgen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, bringen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, drankriegen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, eintreffen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, erreichen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, erwischen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, fassen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, haben(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, holen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, kapieren(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, kriegen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, können(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, machen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, mitbekommen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, mitkriegen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, schnallen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, schnappen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, verstehen(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, bleiben(da) blive til noget., fallen(en) become or change into.

worden (zn):
Erkältung(zh) 感染風寒., Verkühlung(zh) 感染風寒., erkälten(zh) 感染風寒.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken