Vertaling van 'ze niet alle vijf op een rijtje hebben' uit het Nederlands naar het Duits

ze niet alle vijf op een rijtje hebben (bn):
eine Schraube locker haben(en) not mentally sound; insane., einen Dachschaden haben(en) not mentally sound; insane., nicht alle Tassen im Schrank haben(en) not mentally sound; insane.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken